U petak, 06. juna 2025. godine, u Muslimanskom kulturnom centru Ljubljana održana je centralna bajramska svečanost za područje Mešihata Islamske zajednice u Republici Sloveniji. Bajramsku hutbu održao je Nevres-ef. Mustafić, potpredsjednik Mešihata Islamske zajednice u Republici Sloveniji. Hutbu prenosimo u cjelosti.
Hvala Allahu Gospodaru svih svjetova – Svemogućem Stvoritelju – Koji je čovjeka od zemlje stvorio, a zatim u njega dušu (ruh) udahnuo. Neka je slavljen Sveznajući Gospodar, Koji je Ibrahima, a.s., čistom vjerom (milletom) nadahnuo, a njega za Svoga prijatelja (Halilullaha) izabrao. Hvala Allahu Gospodaru Arša Plemenitog, Koji je Muhammeda, a.s., ponosom svjetova (fahrul-‘alemin) učinio, a njegov ummet Svojom Milošću počastio. Salavat i selam donosimo na Muhammeda, a.s., njegovu časnu porodicu i ashabe, i sve sljedbenike koji ga slijede do Sudnjeg dana.
Poštovana braćo i sestre,
danas sa velikom radošću dočekujemo Kurban-bajram, jedan od najodabranijih blagdana u hidžretskom kalendaru. Ovi mubarek, blagoslovljeni dani, predstavljaju krunu duhovnog puta kojim musliman hodi kroz ibadete, skrušenost i pokornost Uzvišenom Bogu, a posebno kroz pokornost koju simbolizira kurban. Kurban-bajram je blagdan – duhovna stanica – na kojoj se podsjećamo na temeljne vrijednosti naše vjere: bogobojaznost, predanost, sabur i pažnju prema drugima. U središtu bajramske poruke nalazi se veličanstven primjer Ibrahima, a.s., koji je, slijedeći Allahovu naredbu, zajedno sa svojim sinom bio spreman žrtvovati ono što mu je najdraže. Taj trenutak nije samo historijski događaj. On je stalna inspiracija i poruka svim vjernicima da istinska i čista vjera znači potpunu predanost Bogu, čak i kada se od čovjeka traži velika žrtva.
Ibrahim, a.s., predstavlja temeljni simbol monoteističke etike, primjer čovjeka koji je odabrao da bude na strani istine makar na tom putu ostao sam. Njegova vjera nije bila naslijeđena ni preuzeta iz navike – bila je rezultat svjesnog, dubokog unutrašnjeg preispitivanja i potpunog oslanjanja na Uzvišenog Boga. U tom duhovnom naslijeđu se danas prepoznaju svi koji vjeruju u Boga, jer Ibrahim, a.s., stoji kao duhovni most među ljudima vjere, kao zajednički simbol istine, morala i bogobojaznosti. I u duhovnoj potrazi Ibrahima, a.s., nalazi se poruka za čovječanstvo.
“A kada Ibrahim reče: “Gospodaru moj, pokaži mi kako mrtve oživljuješ!” On reče: “Zar ne vjeruješ?” “Vjerujem”, odgovori on, “ali bih da mi se srce smiri.” “Uzmi četiri ptice”, reče On, “i isijeci ih, pa pojedine komade njihove stavi na razne brežuljke, zatim ih pozovi, brzo će ti doći. Znaj da je Allah silan i mudar.” (El-Bekare, 260)
To nije bio izraz sumnje, već iskrena potreba da vjera ne ostane samo na razini znanja, i da preraste u potpuno unutrašnje uvjerenje i smiraj. Ibrahim, a.s., je znao – ali je želio da vjeru osjeti svojim srcem. Allah, dž.š., mu pokazuje, kroz znak koji nadilazi ljudsko razumijevanje, da On oživljava ono što je mrtvo, i da On daje život tamo gdje ga niko drugi ne vidi.
Poštovana braćo i sestre,
i današnji čovjek, ma koliko znanja imao, i dalje nosi u sebi istu onu tihu čežnju koju je nosio Ibrahim, a.s., – čežnju za smirenim srcem. Ispod svih slojeva svakodnevice – ostaje čovjek koji traži oslonac, sigurnost, tihi mir koji se ne može kupiti ni proizvesti. Smirenje ne dolazi iz gomilanja, već iz oslobađanja. Ne rađa se iz moći, nego iz pokornosti. Ne nastaje iz vanjskog obilja, već iz unutrašnje blizine sa Stvoriteljem. Zato su ovi bajramski dani prilika da se vratimo toj izvornoj potrebi – da, poput Ibrahima, a.s., i mi kažemo: „Vjerujem, ali želim da mi se srce smiri.“ I da to smirenje tražimo tamo gdje se jedino može naći – u vjeri, u dovi, u kurbanu, u tišini pokornosti i u nadi u Božije obećanje. Ibrahim, a.s., nakon duhovnog traganja za istinom, nakon nepokolebljivog suprotstavljanja neistini i nakon potpune spremnosti da žrtvuje ono što mu je bilo najdragocjenije, biva počašćen čašću koja je nadišla vrijeme: da uputi poziv naraštajima ljudi, sadašnjim i budućim, da hodočaste Bejtullah – Božiju Kuću, podignutu na temeljima čiste vjere u Boga.
“…i oglasi ljudima hadž! – dolazit će ti pješke i na kamilama iznurenim; dolazit će iz mjesta dalekih.” (El-Hadž, 27.)
Ibrahimov, a.s., poziv nije bio običan poziv ka nekom prostoru – to je bio poziv u Blizinu. Ibrahim, a.s., nije pozvao ljude ka sebi, već ka svome Gospodaru. Njegov poziv iako upućen u pustinji, odzvanja kroz vjekove, jer ga je Uzvišeni Bog sačuvao i učinio trajnim u srcima onih koji tragaju za smislom, sigurnošću i smirajem. Njegov poziv nije utišao ni zaborav epoha ni buka svakodnevnice – jer ga čuje duša koja čezne za Istinom.
Hiljadama godina kasnije, na Arefatu, prilikom Oprosnog hadža 632. godine, posljednji Božiji poslanik, Muhammed, a.s., stao je na isto tlo i svome ummetu potvrdio svetost ljudskog života, nepovredivost časti i dostojanstva svakog čovjeka. Njegove riječi bile su zavjet čovječanstvu: da ne bude tlačenja, da žene budu poštovane, da povjereni emanet vjere ne bude izgubljen u sjeni moći, nemara i zaborava. I upravo u ovom danu podsjećamo se da nas ono što je zajedničko svim ljudima obavezuje na čuvanje dostojanstva i časti svakog ljudskog bića. Uzvišeni Bog u Kur’anu kaže:
„O ljudi, Mi vas od jednog čovjeka i jedne žene stvaramo i na narode i plemena vas dijelimo da biste se upoznali. Najugledniji kod Allaha je onaj koji Ga se najviše boji, Allah, uistinu, sve zna i nije Mu skriveno ništa.” (El-Hudžurat, 13)
I danas, kada milioni hadžija tavafe oko Kabe i stoje na Arefatu, potvrđuju da su svi ljudi jednaki pred Bogom i da se razlikuju samo po svojoj bogobojaznosti i djelima. I muslimani Slovenije, čine ponosan dio ummeta – zajednice vjernika – koja svake godine hodi putem Ibrahima, a.s., i Muhammeda, a.s.
Poštovana braćo i sestre,
Bajram, kao blagdan koji okuplja ljude svih naroda i jezika u jednom činu pokornosti, simbolizira snagu različitosti i ljepotu međuljudske povezanosti. Živimo u vremenu kada je razvoj multikulturalnog društva ne samo potreba, nego i obaveza – jer vjera ne smije biti prepreka susretu, nego most prema razumijevanju. U tom duhu, muslimani su pozvani da aktivno doprinose suživotu i uzajamnom poštovanju, da svojim ponašanjem, etikom i susretljivošću budu istinski predstavnici svoje vjere i pouzdani članovi društva. Snažno osuđujemo svako nasilje nad nevinima – bez obzira na vjeru, porijeklo ili boju kože. Islam nas uči da je život svet, a nepravda prema jednom nevinom kao da je učinjena čitavom čovječanstvu. Svijet treba mir, pravdu i dostojanstvo. Svako ljudsko biće ima pravo da živi slobodno, sigurno i u miru. Islamska zajednica u Republici Sloveniji stoji na tim temeljima – promičući poštovanje, suživot i otvorenost. Ona nije zatvorena ni isključiva, već prostor dijaloga i saradnje, most prema drugima. U vremenu podjela, mi biramo put izgradnje, solidarnosti i ljudskosti.
Poštovana braćo i sestre,
dok naše duše obasjava svjetlost Bajrama, ne možemo zatvarati oči pred tamom koja prekriva mnoge dijelove svijeta. Svjedoci smo besmisla ratova koji su odnijeli desetine hiljada života – u Palestini, u Ukrajini i drugim mjestima. Svijet šuti, a bol nevinih ne prestaje. Posebno se danas, sjećamo naroda Gaze – naroda čije kuće su pretvorene u ruševine, ali je vjera ostala nepokolebljiva. Molimo Uzvišenog Stvoritelja da im podari olakšanje, da zaustavi nasilje, da izliječi njihove rane, i da u njihova srca spusti smiraj, a nas da učini svjesnim i odgovornim, da nikada ne budemo ravnodušni prema boli drugoga, jer istinska vjera ne poznaje sebičnost ni šutnju pred nepravdom.
Poštovana braćo i sestre,
naša vjera nas ne poziva samo na ličnu pobožnost, već i na brižno čuvanje zajednice kojoj pripadamo. Ona je naš emanet. Muslimani u Sloveniji kroz decenije i generacije pokazali su da vjera nije samo riječ, nego djelo. Pokazali su da pripadnost vjeri nije pitanje forme, nego odgovornosti. U trenucima kada je trebalo graditi zajednicu, pomagati njen opstanak, sačuvati identitet i dostojanstvo – vi ste bili tu. Vaša prisutnost, vaša dova, vaše povjerenje i vaša pomoć u najrazličitijim oblicima – moralna, materijalna, organizacijska, ljudska – čine temelj svega što naša Zajednica danas ima. Zahvaljujemo vam, braćo i sestre, jer ste i u vremenu kada je sve prolazno ostali vjerni trajnim vrijednostima. Hvala vam što brinete o džamijama, što podržavate mektebe, što svojim rukama podižete ono što će odgajati buduće generacije. Hvala vam što stojite uz Islamsku zajednicu kada se traži glas razuma, kada se treba govoriti istina i kad se treba pokazati sabur i širina. Hvala vam na svakom gestu pažnje – bio on neprimjetan ili javan – kojim pokazujete da vam je Zajednica važna, da vam je vjera svetinja, i da vam je čovjek dužnost.
Molimo Uzvišenog Allaha, da primi naše kurbane, naše ibadete i sva naša dobra djela. U ime Islamske zajednice u Republici Sloveniji, u ime muftije mr. Nevzet-ef. Porića i u svoje lično ime, čestitam Vam Kurban-bajram riječima: Bajram šerif mubarek olsun!
Foto: Bobo