U srijedu, 27. maja 2026. godine, u Muslimanskom kulturnom centru Ljubljana održana je centralna bajramska svečanost za područje Mešihata Islamske zajednice u Republici Sloveniji. Bajramsku hutbu održao je muftija mr. Nevzet-ef. Porić. Hutbu muftije Porića prenosimo u cjelosti.
Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova, Vladaru Sudnjega dana, Milostivom i Samilosnom, koji očisti od grijeha hadžije koji su jučer stajali na Arefatu i molili Ga da im oprosti. Neka je mir i blagoslov našem poslaniku Muhammedu, a.s., njegovoj porodici i njegovim ashabima.
Cijenjena braćo i sestre,
Danas je prvi dan Kurban bajrama kojeg obilježavamo 10. zu-l-hidždžeta, odnosno posljednjeg mjeseca u hidžretskoj godini. U ovom lijepom proljetnom jutru mjeseca maja obavljamo bajram namaz i kao vjernici izvršavamo svoju obavezu u skladu sa našom lijepom tradicijom. Kurban bajram i hadž kao praktična obaveza svakoga vjernika i vjernice, vrijeme je kada se prisjećamo zajedničkog praoca monotestičkih religija Ibrahima, a.s., kojem je Allah, dž.š., naredio:
”i oglasi ljudima hadž! – dolazit će ti pješke i na kamilama iznurenim; dolaziće ti iz mjesta dalekih.” (El-Hadž, 27)
Ovaj ajet ne govori samo o geografskoj naredbi, već o obnovi jedne duhovne tradicije koja ima svoj izvor u Ibrahimovoj poslušnosti. I zaista, hiljadama godina nakon Ibrahima, a.s., vjernici iz cijeloga svijeta svake godine odlaze u Mekku i obavljaju hadž. Islam je vjera nade i optimizma. Odlaskom na hadž svaki vjernik i vjernica imaju mogućnost očistiti se od grijeha i vratiti se svojoj kući očišćeni od grijeha kao što su bili čisti onoga dana kada su rođeni. Islam svima nudi mogućnost pokajanja i novog početka. Međutim, da bismo postigli stepen očišćenosti moramo ispuniti određene uvijete. Prije svega moramo biti iskreni u svom pokajanju i traženju oprosta. Muhammed, a.s., je rekao:
”Koliko ljudi koji se noću mole, nemaju ništa od toga osim nespavanja“.
Takav je svaki onaj koji svoje ibadete ne obavlja sa potpunom predanošću i iskrenošću.
Ibrahim, a.s., nije sumnjao u Allahovu naredbu, već je bio potpuno predan vjeri u Boga. Njegova poslušnost je bila bezuslovna. I vjernik koji obavlja hadž trebao bi ga obavljati sa nijjetom koji je oslobođen svake sumnje ili želje za isticanjem. Bez iskrenosti i predanosti, hadž može biti samo vanjska ceremonija, slično onima koji su stalno u ibadetu, a ostaju bez unutrašnje promjene.
Oblačenjem bijelih ihrama, hadžija se oslobađa svoga sebičnog ”ja” i utapa se u zajedničko ”mi” koje simbolizira jedinstvo muslimana i zajedničko stajanje pred Gospodarom svjetova. Ihram predstavlja simbol vraćanja čovjeka u stanje fitre, tj. prirodno stanje čovjeka koji vjeruje u Boga. Ihram nas podsjeća da su prave vrijednosti u srcu, a ne u prestižu. Ibrahimov, a.s., život uči nas da pravo dostojanstvo dolazi iz poslušnosti i poniznosti pred Dragim Bogom. Da bismo očistili svoje srce, moramo iz sebe izbaciti sebičnost i biti skromni, ponizni i spremni na pokajanje. Hadž nas podučava da su ljudi jednaki pred Bogom i ne postoje materijalne prednosti, već čista srca i iskrene namjere. Izbacivanje sebičnosti iz sebe znači njegovati suosjećanje, praštati i tražiti oprosta za vlastite slabosti. Kada naše unutarnje čišćenje postane trajno, onda se ono preslikava u naša djela koja jačaju zajednicu, produbljuju vjeru i vraćaju nas Uzvišenom Allahu, dž.š. I upravo je Ibrahim, a.s., to zagovarao, jer jedinstvo u vjeri nadilazi sve društvene i materijalne podjele.
Empatija je također jedan od ključnih uvjeta da se očistimo. Nije dovoljno samo obući bijelu odjeću i misliti da je naše srce prostrano za druge. Jer uvjet za čišćenje srca jeste i izbacivanje oholosti iz njega. Muhammed, a.s., je rekao:
”Neće ući u Džennet onaj u čijem srcu ne nađe makar i najmanji dio oholosti.”
Empatičnost nas uči skromnosti, smanjuje naš ego i potiče nas da lakše razumijemo tuđe potrebe. Kada njegujemo empatičnost, onda pružamo utjehu onima koji pate i vodimo računa o pravdi i milosti. Tako onda vanjsko uklanjanje razlika postaje unutarnja preobrazba, naši ibadeti i međuljudski odnosi reflektiraju čistoću nijjeta ili namjere i istinsko jedinstvo pred Stvoriteljem. Ibrahim, a.s., je kroz svoj život pokazao sposobnost da se identificira sa potrebama svoje zajednice. Njegovo graditeljsko djelo, njegov poziv ljudima i briga za duhovno zdravlje zajednice, bile su utemeljene u osjećaju odgovornosti i ljubavi prema drugima. Hadž je prilika da se obrati pažnja na pravdu i dostojanstvo čovjeka s jedne strane, i ogledalo Ibrahimove, a.s., misije i njegovog poziva da budemo ljudi koji grade društvo i zajednicu, koji se kaju i dolaze pred Gospodara čistoga srca, s druge strane.
Draga braćo i sestre,
Prije nekoliko sati hadžije su napustile Arefat, mjesto na kojem čovjek za trenutak zastane i ukloni se od buke svijeta. To je mjesto na kojem nije važno ko je jači, bogatiji ili utjecajniji. Važno je ko je sposoban biti čovjek, Božije stvorenje. Upravo zato je poruka Arefata danas možda važnija nego li bilo kada ranije.
Nažalost, još uvijek svjedočimo prizorima patnje, ratova, ponižavanja ljudi i bezbrižnosti svijeta. Uz to u svijetu ponovo raste populizam, strah od drugog i govor koji ljude dijeli umjesto povezuje. Svijet postaje sve glasniji, a uz to sve prazniji. Premalo govorimo o Bogu i čovjeku. Zato se opravdano pitamo, gdje nas vodi društvo u kojem se dostojanstvo čovjeka ne podrazumijeva, a empatija se često smatra slabošću.
Ibrahim, a.s., se hrabro odazvao Božijem pozivu i krenuo putem odgovornosti. Njegova vjera nije bilo povlačenje iz svijeta, već duboka posvećenost čovjeku, pravdi i povjerenju u najtežim trenutcima. Poslanik Ibrahim, a.s., upravo zato ostaje moralni stub monoteističkih tradicija.
U današnjem svijetu ne trebaju nam ljudi koji vjeru koriste za podjele. Ne trebaju nam lideri skloni podjelama i sukobima. Nama trebaju oni koji su poput Ibrahima, a.s., koji povezuju, potiču na dobro i čuvaju dostojanstvo ljudi ma ko oni bili.
Poštovani članovi Islamske zajednice,
Bajrami su prilika kada naši glasovi sa minbere daleko dopiru. Zato koristim priliku da se svima vama zahvalim za povjerenje koje nam pružate. Islamska zajednica u Republici Sloveniji stoji na čvrstim temeljima koje su izgradili naši prethodnici. Mi nastojimo unaprijediti njen rad i ojačati njeno djelovanje u vremenu i prostoru u kojem živimo. Trudimo se i trudit ćemo će da vas predstavljamo na najbolji mogući način, onako kako to islamu i muslimanima dolikuje. Svakodnevno prepoznajemo vašu podršku kroz članarinu, donacije, zekat, kurbane i druge vidove podrške. Sa ovog časnog mjesta upućujem dovu Allahu, dž.š., da vas posebno za to nagradi i da vam podari dobro zdravlje, sreću i berićet u vašim porodicama.
Poštovana braćo i sestre,
Bajrami su radost u vjeri, radost u dušama ljudi koji s vjerom u Boga čiste svoje srce od mržnje, jezik od ružna govora, ruke od ružna posla. Ovo su dani kada slavimo pobjedu Istine nad laži. Ovo su dani kada kao muslimani šaljemo poruku mira cijelome svijetu i u kojima iskazujemo pokornost Bogu prinošenjem kurbana radi dobra i sreće svake naše porodice. Radost je danas i na nebu među melekima, jer vide ljude kako iskazuju pokornost Stvoritelju. Zato podijelimo radost bajrama kako braća i sestre trebaju radost dijeliti, podijelimo radost bajrama sa svojim komšijama i prijateljima.
Svima vam želim ugodan Kurban bajram, moleći Allaha, dž.š., za vaše dobro zdravlje i sretan život na oba svijeta.
BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN!