Hvala Gospodaru svih svjetova na daru i blagodatima vjere, salavat i selam na Muhammeda, a.s., posljednjeg Božijeg Poslanika ljudskome rodu, salavat na njegovu časnu porodicu, ashabe i sve ljude koji su ih slijedili i slijede u dobru do kijametskog dana.
Poštovana braćo,
Danas je 1. ševval 1439. po H., odnosno 15. juni 2018. godine, po Isa, a.s. Danas je prvi dan Ramazanskog bajrama koji traje tri dana. Vrijeme Bajrama je kruna okončanja blagoslovljenog mjeseca ramazana. Proteklih trideset dana snažili smo svoju duhovnost, postili, promišljali o životu na ovome svijetu, učili dove za sebe i svoje najbliže, molili Uzvišenog Boga da nam podari mir, dobro na ovome i budućem svijetu.
U profanom svijetu ispunjenom konzumerističkim težnjama, vrijeme i mjesta na Zemlji mjere se profitom i načinom kako svemu odrediti neku cijenu kroz materijalne vrijednosti. Ljudskoj prirodi potreban je kulturni, intelektualni i vjerski identitet, kako bi sačuvala svoju osobnost i specifičnost kojom je Uzvišeni Bog obdario čovjeka. U različitim religijama postoje posebni vremenski intervali i sveta mjesta koja ljudima pružaju duhovnu sigurnost. U našoj vjeri, mjesec ramazan je mjesec u kojem snagom Božije Milosti sudjelujemo u blagoslovljenim trenucima zajedništva, solidarnosti, posvećenosti činjenju dobrih djela, snaženju svijesti o važnosti pomaganja slabijih i nemoćnih, poštivanju roditelja, odgoju djece i brizi za sve ljude kojima je potrebna pomoć. Na tom putu tražimo uzore u Božijim poslanicima i dobrim ljudima, slijedimo primjere iz života Muhammeda, a.s. U suri ”Merjem” Uzvišeni Bog na primjeru Isa'a, a.s., uči nas kako su namaz i milostinja trajne poveznice, te blagost i iskazivanje dobrote prema majci, suštinske odrednice vjernika:
“Ja sam Božiji sluga, progovori Isa u bešici, meni će On Knjigu dati i vjerovjesnikom me učiniti, i učinit će me blagoslovljenim gdje god budem, i naredit će mi da dok god sam živ molitvu obavljam i milostinju udjeljujem, i da majci svojoj dobročinitelj budem i neće me učiniti da budem drzak i nepristojan.” (Merjem, 30-32)
Iz ovih ajeta učimo da su pristojnost i susretljivost osobine koje su poželjne za vjernike. U Kur’anu se kritički govori o nemarnom srcu, o osobama koje nemaju suosjećanje prema siročadima i ljudima u nevolji. Posebno se kritički govori o oholosti i umišljenosti, kada pojedinci ili skupine ljudi umisle da su važniji i bolji od drugih. Kur’an nas uči:
“I po zemlji osiono ne idi, jer zbilja zemlju nećeš moći probiti, niti planine visinom dostići.” (El-Isra, 37)
To su trajne teme o kojima promišlja svaka generacija ljudi u traganju za dostojanstvenijim životom na Zemlji. Vjera nam daje snagu u našem životu, jer je ljudska pravda često nepotpuna i neadekvatna. Vjera nam daje snagu da ustrajemo u traganju za boljim svijetom u kojem će ljudi biti poštovani kao Božija stvorenja, u kojem ćemo pokazivati blagost u našim ophođenjima sa ljudima i odlučnost u činjenju dobra. U hadisu kojeg prenosi Aiša, r.a., navodi se da je Božiji poslanik, a.s., rekao:
“Innellahe juhibbu er-rifqa fi el-emri kullhi – Zaista Allah voli blagost u svemu.” (915. str.)
Ta blagost koju postižemo u mjesecu ramazanu povezuje nas u čvrstu i jedinstvenu zajednicu vjernika koja svoje poslanje svjedoči u kultiviranom odnosu jednih prema drugima, poštivanju susjeda, starijih osoba i iskazivanju samilosti prema mlađima, a sve u duhu hadisa i preporuka voljenog poslanika, Muhammeda, a.s. Ramazan je zato, blagoslovljeno vrijeme, vrijeme za kojim čeznu vjerničke duše i žaloste se njegovom odlasku. Molimo Uzvišenog Allaha, dž.š., da ukabuli naše ibadete, dobra djela i da nas poživi i podari života da dočekamo i ispostimo još puno ramazana!
Poštovana braćo,
Misija IZ-e u Republici Sloveniji je zasnovana na bratskom principu, uhuvetu, o kojem se u našoj vjeri govori kao idealu na kojem počiva vjerska zajednica. Kao organizirana Zajednica vjernika, koja ima svoje organe i pravila djelovanja, brinemo o razvoju i održavanju džamija, mesdžida i drugih objekata potrebnih za funkcioniranje vjerskog subjekta. Naše pravno djelovanje zasnovano je na Ustavu Republike Slovenije, Zakonu o vjerskoj slobodi i drugim pozitivnim zakonima Republike Slovenije. Misija Islamske zajednice je afirmiranje i tumačenje najboljih plodova islamske vjere i kulture, odgoj djece, obrazovanje i razvoj općenito civilizacijskih vrijednosti koje povezuju sve ljude u jednu ljudsku zajednicu. Naše sudjelovanje se zasniva na idealima čestitosti i ljubavi prema vrijednostima islama, kao što su: poštivanje svetosti ljudskog života, ljudske časti, imetka, poštivanju svake vjere i vjerske pripadnosti, itd. Živimo u pluralnom i demokratskom društvu u kojem slobodno svjedočimo svoju vjeru. Kao organizirana Zajednica, nastojimo osigurati adekvatne prostore za obavljanje naše misije, kako bismo lakše i svrsishodnije izvršavali svoje poslanje. Zrelost zajednice vjernika svjedoči se i kroz povjerenje koje se razvija unutar organa same zajednice i u odnosu na državni aparat. Mi se nastojimo baviti suštinskim pitanjima za funkcioniranje zajednice. Potpuno je pogrešno ostvarivati bilo koje pravo na uštrb drugih vjera i vjerskih zajednica. Mi nikada nismo tražili nikakvo ekskluzivno pravo za sebe, ali ne pristajemo ni na činjenicu da se nas stalno gura na margine ovoga društva. Svjesni smo činjenice da ni državni organi nemaju jasnu orijentaciju kada je posrijedi pozicioniranje IZ-e u Sloveniji. Čudnim odlukama koje nameće Ustavni sud po pitanju praznika ili Ombudsmen po pitanju sunećenja muške djece, kao suštinske vjerske tradicije u islamu i judaizmu, šalje se poruka o marginaliziranosti manjinskih vjerskih zajednica, a slovenski pravni sistem svrstava u red onih koji nemaju respekta prema značajnom broju svojih državljana. Puno snažnija i dugoročno opasna poruka jeste: ako je nešto izvan zakona moguće ga je kriminalizirati, pa onda širiti stereotipe i stalno gledati na takvu religiju kao “tuđu” i stranu ovdašnjem kulturnom prostoru. Zato vas kao članove IZ-e pozivamo na odgovorno djelovanje. Mi nismo bili podnosioci apelacije Ustavnom Sudu Republike Sloveniji ni za problem praznika niti za pitanje zakona o klanju životinja. Usprkos tome, Ustavni sud Republike Slovenije je donio općenite odluke kojima tretira pitanja muslimana, a osobe koje su to uradile svjesno su se sakrile iza islama kao religije, bez stručnih kompetencija i moralne odgovornosti za to djelovanje. Ni u totalitarnom režimu vlasti nisu uspjele onemogućiti i zaustaviti ni sunećenje, ni obilježavanje bajrama, niti prinošenje kurbana. Vjerska praksa je zasnovana na hiljadugodišnjoj tradiciji i kao takva je dio muslimanskog identiteta. Naše djelovanje i dalje će biti zasnovano na poštivanju zakonskih propisa, ali ćemo ustrajati u ostvarivanju prava na slobodno prakticiranje svoje vjere koje je utemeljeno na Ustavu i Zakonu o vjerskoj slobodi.
U proteklom periodu pokrenuli smo značajne projekte u nekoliko naših džemata. Želim se zahvaliti članovima IZ-e širom Slovenije što podržavaju djelovanje IZ-e u svojim mjestima. Posebno se zahvaljujem na ustrajnoj pomoći u izgradnji džamije u Ljubljani. Vi ste odvajali sredstva od svojih skromnih primanja iz ljubavi prema Božijoj kući. Džamija u Ljubljani je sagrađena na zemljištu kojeg su platili vjernici koji su pošteno zaradili svoj novac, zato je naša džamija blagoslovljena. Nadamo se da ćemo uskoro biti u prilici da vam prenesemo radosnu vijest o nastavku gradnje druge faze Islamskog kulturnog centra. Učite dove da se to uskoro ostvari.
Poštovana braćo,
Bajrami su blagoslovljeni dani, dani zajedništva, dani u kojima jedni drugima podarimo lijepu riječ, dobre želje, dani u kojima se osobe koje imaju međusobne razmirice pomire. Iskoristite ove dane za širenje mira! Neka to bude vaša misija! Prenesite naše selame i čestitke vašim najbližim. Želimo vam da mubarek, blagoslovljene dane Bajrama provedete u miru.
Bajram šerif mubarek olsun!
Vesel in srečen bajram!
Me fat Bajrami.
Za mnogu godini bajram.
Bahtalo bajrami!
Kullu am ve entum bi hajrin.
May this Eid bring happines and prosperity to all of you.
Predsjednik Mešihta IZ-e u Sloveniji
Prof. dr. Nedžad Grabus, muftija